سالن ها را با شاخه های هولی تزئین کنید
فا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
این فصل شادی است
فا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
حالا ما لباس همجنس‌بازی‌مان را بپوشیم
فا لا لا، لا لا لا، لا لا لا
سرود باستانی یولتید را ترول کنید
فا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
وای
سالن ها را با شاخه های هولی تزئین کنید
ها-ها. باید خیلی، خیلی بیشتر مقدس وجود داشته باشد.
این فصلی است که باید...
این چیه؟ هالی خیلی زیاده
وای آروم باش پسر
حالا ما لباس همجنس‌بازی‌مان را بپوشیم
نه، نه، نه، دیگر دارواش نیست.
چیپ، دور از اون هدایا عزیزم.
مامان، یکی برای خودم پیدا کردم!
میتونم بازش کنم مامان؟ ایا می تونم؟
-خب فقط یکی - اوه پسر!
خوب است که پسر را در حال داشتن کریسمس مناسب می بینیم.
نه مثل پارسال
آره. این بسیار موافق تر است.
خوب، من فکر می کردم سال گذشته خیلی خوب بود.
بله، خوب، فکر می کنم من... موفق شدم کریسمس را نجات دهم.
- شما؟ - بله من.
اگر رهبری ماهرانه و قاطع من نبود،
همه از دست می رفت
رهبری؟ ها! نمیتوانی اسب را به آب ببری.
در مورد چی هول می کنی؟ همش ایده من بود
نظر شما؟ همه میدونن مال من بود
بهشت. چند بار قرار است این داستان را مرور کنیم؟
- داستان؟ - تا زمانی که کسی حقایق خود را آشکار کند.
- چرا نمیگی مامان؟ - ایده سرمایه.
خوب، من نمی دانم.
حالا بیا خانم پاتس.
مطمئناً به یاد دارید که چگونه کریسمس را نجات دادم.
توت توت. بدون رهبری شاهد.
خواهش می کنم، مامان، داستان را بگویید.
اوه درسته.
آه! اکنون خواهیم شنید که واقعا چه اتفاقی افتاده است.
خوب بگذار ببینیم.
خوشگل که از عصبانیت استاد وحشت کرده بود،
از قلعه فرار کرد
مستقیماً در یک گله گرگ
اما استاد او را نجات داد.
آنها شروع به دوستی کردند.
آه آه آه.
آنجا بود که وارد شدم.
- او کجا می تواند باشد؟ -خوبی می داند.
ما آخرین گوشه را جستجو کرده ایم.
من کم کم دارم فکر می کنم که او اصلاً در قلعه نیست.
Voilà! او آنجاست!
- فوق العاده! - زمانی برای هدر دادن نیست.
ما باید راهی برای جمع کردن آنها پیدا کنیم.
بیا بریم! عشق منتظر نخواهد ماند.
واقعا فکر میکنی اون یکیه؟ آیا او طلسم را خواهد شکست؟
من از همان لحظه ای که به او چشم دوختم می دانستم.
اگر کسی بتواند به استاد برسد، خوشگل می تواند. چنین روح مهربانی
و قیافه اش هم صدمه نمی بیند.
منتظر من باش!
- سلام، خوشگل. - اوه سلام.
چیپ میدونی چه روزیه؟
خب سه شنبه نیست...
نه احمقانه امروز 24 دسامبر است.
- روز قبل از کریسمس. - و چه روز زیبایی است.
یک روز عالی برای پیاده روی صبحگاهی.
بله بله. هیچ چیز مثل یک پیاده روی سریع در اطراف زمین، روز را شروع نمی کند.
آره یا می توانید به اسکیت روی یخ بروید.
- ها-ها. واهو! - بله، هوای تازه، ورزش. ها-ها.
البته در حد اعتدال.
بیا، خوشگل، عزیزم. فضای باز عالی در انتظار است.
آره، بریم!
اوه صبح بخیر.
متعجب؟ وای...
اوه عزیزم. حال شما خوب است؟
اوه ... اوه ...
افتادم و روی... روی... روی یخ فرود آمدم.
خیلی لغزنده است
بله، لیز است.
این یک روز عالی برای اسکیت است.
بیا دیگه.
هوم؟
بیا دیگه.
خیر
- برو استاد ممکن است سرگرم کننده باشد. - به دنبال آن برو!
هوم هوم؟
- بیا دیگه! - نه خیلی سریع.
اووووو لا لا.
بیا دیگه. چرا اینجوری امتحانش نمیکنی؟
یک دو سه. یک دو سه. دیدن؟ آسان است.
یک دو سه.
هو هو هو.
بله، من فکر می کنم این ممکن است کار کند.
تشویق کردن! تشویق کردن! هنوز!
فایف، شما تایید می کنید؟
اوه، استاد، عالی است!
اوه، بیا. این فقط یک اپرا است
برای پایین آوردن خانه
آیا بخشی برای پیکولو وجود دارد؟
کاملا.
انفرادی برای فایف در B-flat.
- اوه من برای یک انفرادی هر کاری انجام می دهم. - آره.
میدانم. حالا، فیفی،
در میان اوج من،
فکر کردم صدای شادی را از بیرون پنجره شنیدم.
کمی نگاه کنید، ببینید، می‌خواهید؟
وای! دوست داری آن را نگاه کنی؟
خوب، فکر می کنم ممکن است. من فقط خودم را جمع می کنم و ...
اوه!
این چیه؟ بهشت، نگاه کن
من به دیوار بسته شده ام!
درسته.
اوم، استاد در حال اسکیت زدن است.
اسکیت بازی؟ چرا او باید چنین کاری انجام دهد؟
احتمالاً به این دلیل که آن دختر زیبا دست او را گرفته است.
- چی؟ خوشگل؟ - سلام.
شاید اگر عاشق او شود، طلسم شکسته شود،
و ما دوباره انسان خواهیم شد!
به من اعتماد کن، فایف
انسانیت کاملاً اغراق شده است.
قبل از سحر نیازی نبود
برای برند خاص نابغه من.
اما حالا استاد به ملودی های من نیاز دارد
تا روح رنجدیده اش را سیر کند.
من معتمد او هستم
و بهترین دوستش
و من نمی گذارم یک دختر دهقان آن را برای من خراب کند!
فایف، مراقب این عشق شکوفا باش
روی درخت انگور پژمرده می شود
بله، استاد فورته.
یک دو سه.
یک دو سه. یک دو سه. یک دو سه.
فکر کنم متوجه شدم!
هی، پایین جلو میخواهم ببینم.
بذار ببینم. من هم می خواهم ببینم!
ساکت. اوه، این بسیار امیدوار کننده است.
آه، بله، چیزی در هوا وجود دارد.
ممکنه عشق باشه؟
عشق؟ اوه، اوه، اوه، اوه.
اوه اوه اوه
من باید جلوی آنها را بگیرم
اوه!
کمک!
وای-اوه-اوه!
این کار کوچک برای چیست؟
وای
ممممممم
متوقف کردن!
این یک فرشته کریسمس است، می بینید؟
این فرشته نیست
این سایه یک هیولا است.
اوه، فورته به من افتخار خواهد کرد.
نمیدونم چرا اذیت میشم
حالا او بدتر از همیشه است.
دلت نره عزیزترین
من از کریسمس متنفرم
موسیقی کمک می کند؟
موسیقی تو تنها چیزی است که به من کمک می کند فراموش کنم.
نگران نباش دوست قدیمی
من برای تو اینجا هستم،
همانطور که من بودم
همانطور که همیشه خواهم بود
چرا جانور اینقدر بداخلاق است؟
من نمی دانم. او همیشه همینطور است.
- حتی در کریسمس؟ - بله
خوشگل، کریسمس چیه؟
اوه، چیپ، شما باید در مورد کریسمس بدانید.
جوراب ساق بلند جلوی آتش؟ درخت؟
قلع؟ هدیه؟
هدیه؟ یکی بگیرم؟
البته. همه در کریسمس هدیه می گیرند.
- اوه، حتی استاد؟ - بله، حتی استاد.
- چی میخوای بگیریش؟ - من واقعاً او را به اندازه کافی نمی شناسم
تا بداند چه می خواهد
- چی میخوای؟ - خوب، چیزی که من بیشتر دوست دارم
در دنیا کتاب‌ها، داستان‌های من هستند.
چرا برای استاد داستان نمی گیرید؟
حق با توست، چیپ. یک داستان.
وقتی با او آشنا شدم
چیزهای بیشتری برای گفتن پیدا خواهیم کرد
یک روز به او خواهم رسید
بایستی راهی وجود داشته باشد
همه به کسی نیاز دارند
او هم باید به کسی نیاز داشته باشد
وقتی او را بهتر می شناسم
در اینجا کاری است که من انجام خواهم داد
برایش داستان می خوانم
از کتاب های مصور که همه پر از شگفتی است
دنیای جادویی که در آن غیرممکن است
روزمره می شود
ما یک قله کوه پیدا خواهیم کرد
و چند پرتو ماه برای نشستن زیر آن
من رهبری خواهم کرد زیرا راه را می دانم
خیلی چیزها برای کشف
من همیشه این کار را انجام می دهم
می توانستم در صفحات روشن زندگی کنم
جایی که کلمات همه قافیه هستند
ما اژدهاها را خواهیم کشت
که هنوز او را در اطراف دنبال می کنند
و او لبخند خواهد زد، بله، او لبخند خواهد زد
همانطور که رویاهای او زمین را ترک می کنند
داستان ها و داستان ها
درباره پری دریایی، پادشاهان و گنج غرق شده
دنیای جادویی که در آن غیرممکن است
روزمره می شود
من یک جای کوچک را می شناسم
فقط یک نقطه برای اندازه گیری خیلی کوچک است
من او را به آنجا می برم
من راه رو بلدم
داستان هایی در مورد قهرمانان
که بر عمیق ترین غم خود غلبه کرد
آنها دوباره امید را در قلب او قرار می دهند
او هر روز را گرامی خواهد داشت
او دنیای بهتری پیدا خواهد کرد
و قدرت رویارویی با فردا
من مطمئن هستم که وقتی او راه را می داند
او می خواهد
ماندن
آیا فکر می کنید استاد از هدیه او خوشش می آید؟
انجام میدهم.
پس آیا این بدان معناست که ما کریسمس خواهیم داشت؟
آهان. کاملا.
قطعا نه.
چرا که نه؟
خارج از سوال. شانسی وجود ندارد. رویا در یک غیرممکن فراموشش کن.
بیا دیگه!
در آن روده مکیدن.
من امی با روحیه همراه شوید. باز کردن از پیچ.
- اوه عزیزم. - بیا عشق دل داشته باش
آره بیا دیگه.
- نه، نه، و... بذار فکر کنم... - اوه ها؟ آهان؟
نه!
اینجاست که پایم را پایین می گذارم.
صبر کن. برو از ...
استاد کریسمس را ممنوع کرده است!
اوه عزیزم.
کریسمس را ممنوع کنیم؟
هیچ کس نمی تواند کریسمس را ممنوع کند.
او نمی خواهد گذشته اش را به یاد بیاورد،
و کریسمس دردناک ترین یادآوری آن است.
من اصلاً نمی خواهم او را شکنجه کنم.
من فکر می‌کنم کمی شادی کریسمس به او کمک می‌کند.
- آره - اوه؟ هوم
حق با دختره این به ما بستگی دارد که کاری انجام دهیم.
خدایا! جای ما نیست که درگیر شویم.
نه نه نه نه! ما فقط نمی توانیم به موم زنبور خود اهمیت دهیم، می توانیم؟
فقط باید فتیله خود را در جایی که جایش نیست بچسبانیم.
- اوه، تحقیر کننده. -پیش شیک.
فکر می کنم ایده فوق العاده ای است.
اما استاد آن را نمی خواهد. قلعه او، قوانین او.
این عادلانه نیست.
راست میگه این عادلانه نیست!
ناله نکن، عینک.
متاسف.
به ما نگاه کن، دعوا و دعوا می کنیم.
با دیدنش قلبم میشکنه، می کنه.
و ما در کریسمس در بهترین حالت خود بودیم.
چرا، ما عادت داشتیم برای کل قلعه یک جشن آماده کنیم.
آه! می توانید مقداری بوقلمون پر شده بخورید.
- سس کرنبری. - کوکی ها.
- پای چرخ کرده - سیب زمینیها.
- سس - و پودینگ کریسمس!
اوه، پودینگ؟ با... با کاسترد؟
فکر میکنی ما چی هستیم بربرها؟ البته با کاسترد
و کشمش و براندی،
و همه چیزهایی که دوست داری
- خیلی خوب. - آره!
اما اگر استاد متوجه این موضوع شود، عصبانی می شود،
پس همه ساکت باشید
بیا دیگه! کریسمس منتظر چه هستیم؟
بهشت بخیر، ما وقت زیادی نداریم. شب کریسمس است!
-من شام رو میبینم. - من یک دارواش می گیرم.
ما باید این مکان را روشن کنیم.
خوشگل، من کسی را می شناسم که کمک کند.
حالا، حالا منتظر من باش من مسئول اینجا هستم. من مسئول هستم.
منتظر من باش!
هزار یک، هزار و دو،
هزار و سه...
- هنوز اومدیم؟ - نه هنوز.
اوه، پسر، مطمئناً اینجا تعداد زیادی پله وجود دارد.
هزار و هفت، هزار و هشت،
هزار و نه، هزار و ده...
سلام؟
نترس عزیزم
من هستم، لومیر. ما آمده ایم تا کمی به شما سر بزنیم.
- لومیر؟ - آنجلیک.
آه، لومیر، بالاخره.
فکر می کردم قرار است برای همیشه در این اتاق زیر شیروانی غبار آلود حبس شویم.
آه، آنجلیک، عشق من.
چشمات بعد از این همه سال هنوز خیلی دوست داشتنیه
لومیر، لطفا!
هاله را لکه دار می کنی
آه بله. این خوشگل، مهمان ماست.
- از آشنایی با شما خوشحالم. - و این آنجلیک است.
او تزیین کننده قلعه است.
یعنی دکور قلعه بود.
من مسئول این جنایت باروک نیستم.
زمانی که من مسئول بودم،
قلعه پر از نور و زیبایی بود.
اما، چری، به همین دلیل است که ما آمده ایم.
دور هم جمع شوید بچه های من
ما در حال برنامه ریزی برای بزرگترین جشن کریسمس هستیم.
نه، بس کن!
چری چیه ؟
چرا امیدم را بالا می بری...
من...یعنی امیدهایشان...فقط بر باد دادنشان؟
خب دیگه نه
اما شب کریسمس است.
بدون شما، ما هرگز قلعه را به موقع تزئین نخواهیم کرد.
ها! کریسمس؟ هومف! دیگر امیدی به آن ندارم.
من دیگر ناامید نخواهم شد.
اما این بزرگترین جشن تاریخ است.
ما نمی توانیم بدون شما انجام دهیم.
خوب، اما مطمئناً نمی توانید.
کریسمس نیاز به برنامه ریزی و سازماندهی دارد.
نه، من این کار را نمی کنم. چیزی را تغییر نخواهد داد
من معتقدم که خواهد شد.
موارد بیشتری وجود دارد
این موقع از سال
از زنگ سورتمه و هالی
دارواش و برف
آن چیزها می آیند و می روند
خیلی عمیق تر از برف
قوی تر از قوی ترین عشقی که می شناسیم
ما همیشه خواهیم دانست
تا زمانی که کریسمس هست
من واقعا معتقدم
این امید بزرگترین است
از هدایایی که دریافت خواهیم کرد
تا زمانی که کریسمس هست
همه ما خوب خواهیم شد
ستاره ای بالای سرمان می درخشد
روشن کردن راه تو و من
تا زمانی که کریسمس وجود دارد، پود کریسمس وجود خواهد داشت
تن بوقلمون
و سس کرن بری و پای چرخ کرده اگر خوب بودیم
- تعداد زیادی کنده روی آتش - هدایای زیادی روی درخت
همه در روبان های قرمز پیچیده شده است
تعجب می کنم که آیا یکی برای من وجود دارد
ما قرار است برای یک مهمانی از کجا شروع کنیم
من ممکن است تاج من را بپوشم که شما برای من در مونمارتر خریدید
تمام نقره می درخشد
و چین خواهد درخشید
و ما به اندازه یک سانتیم جدید خواهیم بود
- بعد از شام، بازی خواهیم کرد - تا صبح از راه برسد
سپس در باغ همدیگر را ملاقات خواهیم کرد
- این کاری است که ما باید انجام دهیم - ما خواهیم ساخت
ما یک آدم برفی خواهیم ساخت که به آسمان خواهد رسید
تا جولای پابرجا خواهد ماند
چه کار می کنی؟ بایست، بایست، بایست.
مرا زمین بگذار مرا زمین بگذار این مسخرست.
همه می دانند که اول چراغ ها روشن می شوند.
من نمی خواهم تمام راه را تا آن بالا بروم.
تا زمانی که کریسمس هست
من واقعا معتقدم
این امید بزرگترین است
از هدایایی که دریافت خواهیم کرد
تا زمانی که کریسمس هست
همه ما خوب خواهیم شد
کریسمس همیشه وجود خواهد داشت
بنابراین همیشه زمانی وجود خواهد داشت
وقتی دنیا
پر از آرامش است
و گرما
ما بهترین کریسمس را خواهیم داشت.
اوه، امیدوارم اینطور باشد، چیپ.
شما در سمت چپ، شما در سمت راست، من را دنبال کنید.
باید تزئینات انجام شود.
بله بله بله بله. اما به خاطر داشته باشید که استاد نباید متوجه شود.
اوه، بله.
کریسمس؟ او برای کریسمس برنامه ریزی می کند؟
آره. افتضاح، اینطور نیست؟
شاید او نمی داند من در مورد کریسمس چه احساسی دارم.
- اما او می داند. - هوم؟
او مثل من اهمیتی نمی دهد.
او در واقع تلاش می کند کریسمس را به قلعه بازگرداند.
و می دانید که ما چقدر کریسمس را تحقیر می کنیم.
روزی که زندگی من به پایان رسید.
- هدایای من را بیاور! - اعلیحضرت،
لطفا این هدیه حقیر را به عنوان نشانه قدردانی ما بپذیرید.
می دانم وقتی برای همه صحبت می کنم ...
آه، فقط آن را به من بدهید!
کتاب داستان؟ به این میگی هدیه؟
امیدوارم چیز بهتری برای من داشته باشی، فورته.
بله قربان. البته استاد
اون چیه؟
اوم، یک قطعه کوچک به افتخار شما استاد.
اوه! من از آن متنفرم. فورته، این چیزها غم انگیز است.
چه کسی کریسمس من را مزاحم می کند؟
لطفا این گل رز را بردارید
در ازای پناه گرفتن از سرمای تلخ
من به گل رز نیازی ندارم برو، ای پیر بدبخت!
تو فریب دل سرد خودت را خورده ای.
لعنت بر خانه شما و همه آنچه در آن است.
تا زمانی که یکی را پیدا کنی که تو را همانگونه که هستی دوست داشته باشد،
تو برای همیشه یک جانور باقی خواهی ماند
اما ما از آن زمان تا این حد پیش آمده ایم.
ما از تراژدی بالاتر رفته ایم.
او کجاست؟
من معتقدم که او به اتاق دیگ بخار رفته است،
یک مرغک کوچک به من گفت.
توییت، توییت، توییت.
هی، هی، هی. بیا دیگه. از سر راه برو کنار.
ما اینجا کار می کنیم
- ببخشید. - بیا بریم. بیا بریم.
بسیار خوب، شما بچه ها. الان برگردید به کار.
میدونی که قلعه خودش رو گرم نمیکنه
خب، برای چه کاری می توانم شما را بانو؟
- من دنبال چوب می گردم. - خیلی خوب. سیاهههای مربوط به ما.
چه چیزی می خواهید؟ چوب سخت؟ چوب نرم؟ همه را گرفتیم.
ما توس، افرا، کاج، بلوط...
بتن. سرم. نگران نباشید. خواهد گذشت
بنابراین، از قبل تصمیم خود را بگیرید.
اگر فقط مرور کنم مشکلی نیست؟
مناسب خودت راحت باش. من کار دارم
هی، من برای چه چیزی به شما پول می دهم، خسته کننده هستید؟
این کار را در زمان خود انجام دهید. از اینجا برو بیرون!
آره.
چه چیزی را پنهان میکنی؟
این یک سیاهه یادداشت است.
متعجب؟
الف... یک چوب سیاه.
این یک سنت فوق العاده است.
یک کنده چوب انتخاب می شود و همه افراد خانه آن را لمس می کنند
و آرزوی کریسمس می کند.
امم، آرزوها احمقانه هستند.
سال گذشته آرزوی کریسمس کردی.
آیا این همان چیزی است که شما آرزویش را داشتید؟
خیر
اما من به آرزو کردن ادامه خواهم داد.
و هنگامی که چوب در صبح کریسمس سوزانده می شود ...
کریسمس وجود نخواهد داشت.
- اما نه! من استاد اینجا هستم
چطور میتونی اینقدر خودخواه باشی؟
شما نمی توانید درک کنید.
نمیدونی از دست دادن همه چی یعنی چی
به دام افتادن در قلعه خود،
بودن یک ... یک ... یک ...
زندانی؟
تنها کسی که ما را اینجا زندانی می کند شما هستید.
خوب، من تسلیم نمی شوم.
زندانی.
هیا، خوشگل شما باید سالن رقص را ببینید.
همه جا تزئین شده و زیباست و همه جا گلدسته است.
من فکر می کنم استاد واقعاً هیجان زده خواهد شد
وقتی از کریسمس مطلع شد
خب او... او از قبل می داند.
واقعا؟ آیا او هیجان زده بود؟
در واقع، چیپ، او آن را ممنوع کرده است.
اما من فکر می کردم که او نمی تواند کریسمس را ممنوع کند.
میدونی چیپ نمیتونه
ما کریسمس را با او یا بدون او خواهیم داشت.
هورای! می تونیم الان درخت بگیریم، خوشگل؟ این تنها چیزی است که ما از دست می دهیم.
باشه پس بیا بریم درخت بگیریم
اما اول...
خس
Psst، Belle. ارباب. عجله کن
در مورد این یکی چی؟
نه خیلی لاغر بیا دیگه.
اوو لا لا.
- اوه، لومیر. - او زیباست، نه؟
بله، و من زشت هستم.
ناگفته نماند بد خلقی.
چی؟ اون چیه؟
اوه، به نظر می رسد یک هدیه کریسمس است.
اوه هو هو برای شماست استاد
از طرف یه دختره
-خانم پاتس؟ - نه. از خوشگل.
خوشگل؟
اوه اوه استاد نمیتونی بازش کنی
خوب، چرا که نه؟ برای من است، اینطور نیست؟
چون هنوز کریسمس نرسیده است.
استاد، همه ما احساس شما را در مورد کریسمس درک می کنیم.
اما وقتی زنی به مردی هدیه می دهد، می گوید: "من به تو اهمیت می دهم."
هوم
اما من برای او هدیه ای ندارم.
دیر نیست.
خوب، حدس می‌زنم می‌توانستم یک چیز کوچک برایش بیاورم.
فورته، سر و صدا را متوقف کن!
سر و صدا؟ سر و صدا؟
این شاهکار من است.
استاد.
من ... می خواهم یک آهنگ بسازید.
- این یک هدیه برای خوشگل است. - چی؟ خوشگل؟
و خوشحالش کن!
اوه، اما شادی بسیار ناامید کننده است.
بعدش چی؟ آهنگ عشق؟
راهپیمایی های عروسی؟
همش تقصیر اون دختره
در مورد این یکی چی؟
- هوم، خیلی ژولیده. - خیلی گیج کننده.
فیف!
توجه کنید.
وقتی فکر می کنم به تو نیاز دارم که قدم بزنی به تو می گویم دختر شیطان است.
او را از دست من بیرون می کشد.
سرش را پر از رویاهای عشق می کند
و امید و کریسمس!
خوب، چه کار خواهی کرد؟ شما نمی توانید کریسمس را متوقف کنید.
نه، اما من می توانم دختر را متوقف کنم.
چیپ، این آخرین مورد است.
این نیست. این فقط یک علف هرزی است که کاش یک درخت بود.
چیپ، ما به هر درختی که روی زمین بود نگاه کردیم.
اما بیشتر از این راه است.
باید انجام دهد.
- چه سردرد دارم. - متاسفم.
من... اره میگیرم.
نه، خوب است. نمی خوام بیرونت کنم
اوه درسته.
روغن داری؟ فقط فکر کردم یه ماساژ کوچولو...
اما اگر نه، خیر است. ادامه دادن. منتظر چی هستی؟
خودت را ناک اوت کن
من حدس می زنم هرگز سردرد نمی گیرید. خوش به حالت.
- واقعاً من می توانم اره بگیرم. - کی اره میخواد؟
گفتم برو با ضرب و شتم. چه کسی جلوی شما را می گیرد؟
اون چیه؟
اوه
زیباست.
و حالا برای یک فیف کوچک.
سلطان صبر کن
خودت نگران من نباش من فقط اینجا می نشینم. برف خوبه
کمی خیس، اما چه کسی شاکی است؟
بله عزیزم. بیا پیش من.
بیا اینجا پسر بیا اینجا.
سگ خوب سگ خوشگل
- سلطان؟ - عقب نشین، سگی.
سلام؟
خب شاید کسی اینجا نباشه
شاید باید بریم
چی شده سلطان؟
اوه سلام. من باور نمی کنم که ما ملاقات کرده ایم. من... من بل هستم.
- و شما هستی؟ - فیف
پایین، پسر، پایین. ما زیباترین موسیقی را شنیدیم.
- تو بودی؟ - من؟
فکر کردی من هستم؟
مادمازل لطفا
من استاد فورته هستم،
آهنگساز دربار و حقیرترین بنده شما.
از آشنایی با شما خوشحالم، مسیو فورته. من بل هستم.
آره. تمام قلعه در مورد تو صحبت می کنند، بچه.
آنها می گویند شما در حال برنامه ریزی یک جشن کریسمس هستید. ایده شگفت انگیز
همان چیزی که گذشته تاریک و تاریک استاد را در هم می شکند.
اما شما باید این جشن را به بزرگترین جشن تاریخ تبدیل کنید.
- هدایایی داری؟ - بله
- غذا؟ - بله
- حلقه گل، روبان، تاج گل؟ - بررسی.
اسپنگل و "فندانگل"؟
ریزه کاری ها، زیورآلات، تزئینات؟
- بله، همه را گرفتیم. - یک درخت؟
ببین، خوشگل؟ من به شما گفتم.
خب یکی پیدا کردیم
اما آن را در طرف piddlin' از ضعیف بود.
اما آیا به جنگل سیاه نگاه کردید؟
در آنجا درختی خواهید یافت
بهتر از هر چیزی که می توانید رویاپردازی کنید
بهتر؟ ما باید بریم، خوشگل!
- گرفتیم! - چیپ، نمی تونیم.
من... به ارباب شما قول دادم که از محوطه قلعه بیرون نخواهم رفت.
من حرفم را دادم
چانه بالا پسرم در اینجا یک درس عمیق وجود دارد.
وفای به قول خود بسیار مهمتر از شاد کردن دیگران است.
داری حرف من رو می پیچی
اصلا. من با شما موافقم.
مراقب خودت باش. بگذار استاد هم همین کار را بکند.
اصلا مهم نیست که درخت
همیشه بخش مورد علاقه او در کریسمس بود.
لطفا، خوشگل؟ لطفا؟
خطرناک به نظر می رسد.
مادموازل، شما در خطر بیشتری هستید
در همین اتاق، من به شما اطمینان می دهم.
خیلی خوب.
- آره! - فیلیپ را می گیریم.
اگر عجله کنیم، می توانیم تا شب برگردیم.
- هورای! - خداحافظ آقای فورته.
تو راز من را نگه خواهی داشت، نه؟
البته مادموزل.
استاد کاملاً در تاریکی باقی خواهد ماند.
خداحافظ فیف
فیف! من می خواهم شما او را دنبال کنید.
مطمئن باش که برنمیگردن
اوه، بله، اما استاد، او خیلی خوب است.
وقتی حنایی کردنت تمام شد، فایف،
شاید بتوانید شخص دیگری را برای بازی انفرادی خود توصیه کنید.
نه! من دارم میروم. من دارم میروم.
- کاگزورث! - اوه عزیزم. آره. آینده. آینده.
کاگزورث!
دویدن، دویدن تقریباً وجود دارد. داد زدی قربان؟
خوشگل را پیدا کن من... اوه...
خب، من... او باید یک آهنگ بشنود.
بله قربان. فورا آقا. اوه، بله
پر زرق و برق بله، خوب... عالی.
I-I-I-I-I-I.
زیبا. زیبا؟
او کجاست؟ خوشگل؟
مراقب باشید، مراقب باشید.
خیلی سریع! از سر راه برو کنار! متوقف کردن!
متعجب!
آماتورها
خوشگل؟ اینجا... ببخشید. سلام؟
کسی بل را دیده است؟ هیچ جا نمیتونم پیداش کنم
و استاد اکنون خواستار دیدن اوست.
او آهنگی دارد که می خواهد او بشنود.
آخرین باری که او را دیدم، او با چیپ به دنبال درخت کریسمس بود.
درست. ما باید زمینه را جستجو کنیم.
- لومیر، تو با من هستی. - کاگزورث! من منتظرم!
اوه عزیزم. دویدن، دویدن، دویدن. تقریبا رسیدم قربان
خانم پاتس، استاد را متوقف کنید. باشه، لومیر، ما هستیم...
لومیر؟ صبر کن من رهبری میکنم
اول من، دوم تو
خوشگل! خوشگل! او کجاست؟
زیبا؟ زیبا؟
خوشگل کجایی؟
لومیر صبر کن
جنگل سیاه!
بیا همراه عجله کن!
وای نه. این فاجعه است!
کاگزورث، دست از سرکشی بردارید.
من دست و پا نمی زنم من دست و پا می زنم.
خب پس دست و پا نزن ما عجله داریم، ای ساعت قدیمی تنبل.
چرا هنوز منتظرم؟
- خانم پاتس! - می آیی آقا! آینده!
چه روز پرجنب و جوشی!
چرا، شما تا حد استخوان سرد به نظر می رسید.
بل کجاست؟
آقا یک فنجان چای خوب چطور؟ فقط یک نقطه
هوم
فورته، آهنگ Belle را پخش کن!
داغ
تو آواز نمی خوانی!
سالن ها را با شاخه های هولی تزئین کنید
فا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
بلندتر!
این فصل است
کمی چای بیشتر قربان؟ برای قلب خوب است، می دانید.
نه ممنون
- فقط یک نقطه؟ - بیشتر نه.
- خب، عشق همیشه جا برای چای هست. - گفتم: نه دیگه.
- اوه عزیزم! - خانم پاتس،
سعی می کنی حواس من را پرت کنی؟
خیر، نه قربان.
بهشت. آیا آن یک شیردان شکم زرد و دو سینه است؟
- در این زمان از سال نادر است. - کافی! کوگزورث کجاست؟
- بل کجاست؟ - خوشگل؟
ما نمی توانیم او را پیدا کنیم، قربان.
چی؟
مرا رها کن!
دختر را به من نشان بده
- برمی گردمش! - نه!
اوم، او تو را رها کرده است.
به حرف دوست قدیمی ات گوش کن، نه؟
آیا تا به حال شما را اشتباه هدایت کرده ام؟ شما را به بیراهه کشاند؟
نه اما دختر...
سریعترین راه برای شکستن قلب شما
شما را افسرده و بیمار می کند
این است که در داخل در هم پیچیده شود
عوارض جانبی می تواند باعث مرگ شود
همه اشتیاق اتلاف وقت است
یک بازی مرگبار برای شما
من دوست شما هستم، cher ami شما
من به شما دروغ نمی گویم
اگر باید کسی را دوست داشته باشید می توانم پیشنهاد کنم
تو خودت را دوست داری، فقط به آن فکر کن
شما هرگز ترک نخواهید کرد و خواهید دید که بیشتر استراحت خواهید کرد
همیشه احساس خوبی خواهید داشت
آزادی تو مهمترین چیز است دوست من
شما باید قوی باشید، نباید خم شوید
ساعت ها حرف نزنید، گل نفرستید
شعر ننویس ترانه نخوان و برقص
زیر ستاره هایی که در بالا می درخشند
عاشق نشو
اوه، این کار را نکن.
به محض اینکه قلبت بر سرت حکومت کند
زندگی شما متعلق به شما نیست
جهنم است وقتی کسی همیشه آنجا باشد
تنها بودن سعادتمند است
و عشق از هر نوعی بد است
یک سگ، یک بچه، یک گربه
آنها زمان گرانبهای زیادی را می گیرند
حالا، معنی آن کجاست
عشق وحشی ترین قلب را می گیرد و رام می کند
اگر روشن هستید، فقط خاموش کنید
احساسات چیزی است که همه مردان بزرگ بر آن غلبه کردند
لطفا این فاجعه بزرگ را نسازید
به هیچ کس و هیچ چیز وابسته نشو
هیچ چیز بدتر از چیزهایی نیست که می چسبند
به دیگ می روی، به نوشیدن می روی
شما هرگز آرام نخواهید شد، در نهایت دیوانه خواهید شد
و شبیه یک کبوتر بیچاره دیوانه است
عاشق نشو
عاشق نشو!
نه نه نه نه نه نه نه.
آنها نمی توانند زنگ ها را با هالی مخلوط کنند.
با این حال، باید اعتراف کنم، برای آماتورها بد نیست.
می دانستم که این ناامیدکننده است.
آنجا. خودشه! خودشه!
اوه، چیپ، عالی است.
- او را می بینی؟ - نه هنوز. حالا بیا عجله کن
تو ادامه بده من هرگز آن را نمی خواهم.
خودت را نجات بده
آه، تا رسیدن به آنها تابستان خواهد بود.
چه... اوه!
اوه عزیزم!
سریع تر! سریع تر! من فکر می کنم ما بالاخره یک کاربرد برای شما پیدا کردیم.
ساعت سوار شدن! نه، ساعت برف!
هر چه!
- این بهترین درخت است! - چیپ، حق با شماست.
کریسمس مبارک! و یک هانوکا مبارک!
بهتره عجله کنیم خیلی طوفانی میشه
دوباره با خرد کردن.
اوه من باید یه کاری بکنم فورته روی من حساب می کند.
الوار!
آن را بردارید، فیلیپ!
وای نه!
فیف؟
اوه، سلام، خوشگل درخت خوب
اینجا چه کار می کنی؟
اوه، هیچی من فقط داشتم راه میرفتم
یعنی من عاشق سرمای شدید هستم. منظور من این است که...
فیلیپ!
وای نه!
درخت، خوشگل! ما درخت را گم می کنیم
وای
تراشه! اوه!
او کجاست؟
وای وای
- صبر کن چری . من تو را نجات خواهم داد! - اوه عزیزم!
وای نه. ای خدا. وای نه. ای خدا. وای نه. ای خدا.
وای نه!
- اوه، چیپ، خدا را شکر که در امان هستی. - نترسیدم.
وای نه! نه!
خوشگل!
اوه، نه، من چه کار کردم؟
همه اش تقصیر من است.
همه ما تقصیرهایی را به اشتراک می‌گذاریم، دوست عزیز، به خاطر جسارت امید به کریسمس.
گفتی که هیچوقت ترک نمیکنی
من سعی نمی کردم ترک کنم.
فقط میخواستم خوشحالت کنم
حرفت را شکستی
و برای آن، برای همیشه در این سیاه چال می پوسید.
من باید می دانستم که تو هیچ وقت چیزی جز یک جانور نخواهی بود.
نیمه شب.
کریسمس مبارک، کوگزورث.
اگر فقط بود.
اوه دوست قدیمی من بهت گفتم که بهش دل نبند.
قبل از آمدن او همه چیز بسیار ساده تر بود،
قبل از اینکه جرات کنیم امیدوار باشیم
اوه، من فکر کردم او یکی است.
خوشگل؟
او آنجاست.
- کریسمس مبارک. - به نظر من خیلی خاص نیست.
اوه، چیپ، متاسفم.
هیچ چیز تغییر نکرده.
گفتم هیچی عوض نمیشه
گفتم استاد این اجازه را نمی دهد.
من به شما گفتم کریسمس یک حماقت ناامیدکننده بود!
ولی
من اشتباه میکردم.
وقتی احساس کردم گم شدم
و تنها
در سرم رویایی نیست
حرفات روحیه ام رو تقویت کرد
بالا
یادت باشه چی
تو گفتی
تا زمانی که کریسمس هست
من واقعا معتقدم
این امید بزرگترین است
از هدایایی که دریافت خواهیم کرد
- تا زمانی که - تا زمانی که
ستاره راهنمای ما
بالا می درخشد
همیشه وجود خواهد داشت
کریسمس
بنابراین همیشه وجود دارد
زمانی خواهد بود
وقتی دنیا پر از آرامش است
و عشق
آه، اشکم در می آید که تو را اینطور ببینم، استاد.
چرا خودتو عذاب میدی؟
نماد نفرین شما وجود دارد.
آن را نابود کنید و به این تصورات نوجوانان پایان دهید
از عشق و رستگاری
برای همیشه به دردت پایان بده
آره! انجام دهید!
له کن!
خوشگل؟
چه کار می کنی؟ چیست؟
اوه، یک کتاب داستان.
آیا این یکی تصاویر زیبایی دارد که بتوانید رنگ کنید؟
خیلی وحشتناکه استاد
نه! این یکی فرق داره این از Belle است.
خوب، این باعث بسته بندی خلاقانه می شود.
ساکت!
من می خواهم مطالعه کنم.
«روزی روزگاری، قلعه ای جادو شده بود.
" اربابش مثل زمستان سرد به نظر می رسید. در اعماق قلبش...
فریادهای خشم او در دیوار سنگی قلعه طنین انداز شد.
«اگرچه توسط خدمتکاران احاطه شده بود، اما کاملاً تنها بود.
"و در آن عمل ساده مهربانی،
"او می دانست که کسی اهمیت می دهد.
«کریسمس آن سال با مبادله هدایای فروتنانه سپری شد.
"اما بزرگترین هدیه ای که هر کسی دریافت کرد
"هدیه امید بود."
امید.
نه استاد! برگرد!
او فقط عذاب شما را طولانی می کند!
میدونی چیه، خوشگل؟ من برای جشن کریسمس به درخت نیاز ندارم.
و من می توانم بدون دارواش انجام دهم.
- خوب، من نیازی به قلوه ندارم. - اوه، من نیازی به هالی ندارم.
- و من نیازی به تاج گل ندارم. - من نیازی به زیور ندارم!
- و من به بوقلمون نیازی ندارم! - من نیازی به پر کردن ندارم!
من به پودینگ نیازی ندارم!
برای هر کسی، دوست من، شما می دانید چگونه به من استرس وارد کنید
اما وقتی نوبت به خاص کردن کریسمس می رسد ...
من یک برش بالاتر از بقیه هستم
اگر می توانستی چیزها را به وضوح ببینی، می گفتی که من برکت یافته ام
شما نمی توانید یک شمع را به زمان من نگه دارید
من یک برش بالاتر از بقیه هستم
شما در کنار هم تعلق دارید هرگز نباید از هم جدا باشید
چون وقتی هر دو با هم هستید واقعا دو برابر باهوش تر هستید
"دو برابر باهوش تر." او یک نکته دارد
بله، خوب، دو سر بهتر از یک سر است.
آنها می گویند که ما به عنوان یک تیم باید بهترین باشیم
حالا ما چیزی را پیدا کردیم که هر دو در مورد آن توافق داریم
ما یک برشی بالاتر از بقیه هستیم
شکی نیست که ما دو نفر به عنوان یک تیم بهترین هستیم
همه کسانی که ما را می شناسند باید موافق باشند
ما یک برشی بالاتر از بقیه هستیم
شکی نیست که شما دو نفر به عنوان یک تیم بهترین هستید
همه کسانی که شما را می شناسند باید موافق باشند
- ما یک برش هستیم - یک برش بالا
بالاتر از بقیه
اوه اوه! این استاد است!
اوه، زیبا...
میتوانی من را ببخشی؟
البته. کریسمس مبارک.
خیلی خوب!
بیایید به خوشگل کریسمسی را که همیشه می‌خواسته است هدیه دهیم.
بنابراین، هیولا دختر می شود،
و این یک پایان خوش برای همه است.
افسون برداشته شد،
و فورته در پس زمینه محو می شود.
دیگر مهم نیست. دیگر نیازی نیست.
فکر کنم نه!
چیه مامان؟ چه اتفاقی می افتد؟
مواظب باش!
فورته!
- اوه! - حالا زود باش عجله کن
باورت میشه من هیچوقت درس نگرفتم؟
خوشگل!
- وای نه! - زیبا!
کمک!
وای نه.
استاد! متوقف کردن!
- فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ - نمی بینی، فایف؟
اگر بمیرند نمی توانند عاشق شوند.
آنچه را که می بینم به شما می گویم. یک کیسه بادی بزرگ و قدیمی!
تو می توانستی به من بپیوندی، فایف،
اما من می بینم که پیروزی من یک عمل انفرادی است.
انفرادی من... خالی است!
خیلی ساده لوحانه
- نه! نه نه! - تو کمانچه دومی، فایف،
و این تمام چیزی است که شما همیشه خواهید بود.
فورته!
ما می توانیم همیشه و همیشه همانطور که هستیم باقی بمانیم!
فورته!
کافی!
بهشت! استاد.
تو آواز نمی خوانی
مراقب باشید.
اوه، نه، کوزه زنگ!
- اوه! فهمیدم. فهمیدم. - اوه، مواظب
آیا این برای شما به اندازه کافی خوشحال کننده است، استاد؟
من می دانم که من کاملا گیج هستم!
استاد، کیبورد.
- فهمیدی؟ - فهمیدم. فهمیدم.
وای
کمک!
نه!
فورته.
اوه، بله، دوست داشتنی است.
و گفتی غیرممکن است.
اوه-اوه-اوه.
گفتم بدون من غیر ممکن است.
- همه، هس! اینجا می آیند. - وای!
تنظیم کامل است.
اوه، زیبا نیستند؟
فوق العاده است!
هورای!
و چه کریسمس فوق العاده ای بود.
فکر می‌کنم اگر کسی کریسمس را نجات داد، بل بود.
کریسمس مبارک، یک و همه!
- کریسمس مبارک. - و کریسمس بر شما مبارک، قربان.
- کریسمس مبارک. - کریسمس همگی مبارک.
من فکر می کنم ما یک چیز کوچک برای شما داریم، چیپ.
یک هدیه؟ اوه پسر! متشکرم.
بازش کن
ببین مامان! یک کتاب داستان! آیا آن را برای من می خوانی؟
- دوست دارم پسرم. - اوه پسر!
استاد؟
- بله قربان؟ - دوست قدیمی، افتخار ما را می کنی؟
خوشحال خواهم بود.