ارل هاموند

ارل هاموند بازیگری را از هفت سالگی با رادیو آغاز کرد و تا پایان عمر در همین عرصه به کار خود ادامه داد. در دهه ۱۹۴۰ میلادی، در یک سریال رادیویی ملودرام نقش یک وکیل جوان را بر عهده داشت. از سال ۱۹۷۴ تا ۱۹۸۲ در برنامه «تئاتر رادیویی معمایی سی‌بی‌اس» حضور داشت و در ۱۸۹ قسمت از آن نقش‌آفرینی کرد؛ یعنی بیش از دوازده درصد از کل ۱۳۹۹ قسمت این مجموعه رادیویی.

هاموند فعالیت تلویزیونی خود را در اوایل دهه ۱۹۵۰ شروع کرد و نخستین نقش مهمش، ایفای نقش گروهبان «لین» در سریال پلیسی شبکه دوومونت با نام «کارآگاه درونی» (که با عنوان «راکی کینگ، کارآگاه» و با بازی راسکو کارنز شناخته می‌شد) بود. در همان دوره، او نخستین بازیگر از سه بازیگری بود که نقش اصلی سریال ماجراجویی علمی–تخیلی کوتاه‌مدت شبکه ای‌بی‌سی یعنی «باک راجرز» را بازی کرد؛ مجموعه‌ای که از ۱۵ آوریل ۱۹۵۰ تا ۳۰ ژانویه ۱۹۵۱ پخش شد. در میانه دهه ۱۹۵۰، او در ملودرام روزانه/نیمروزی شبکه سی‌بی‌اس با عنوان «بانوی دلیر» نقش مهم «هال سومز»، علاقه‌مند زناشویی شخصیت بیوه عنوان سریال، را بر عهده داشت.

هاموند بیش از همه برای صداپیشگی شخصیت‌های «موم‌را»، «جاگا» و دیگر شخصیت‌های سریال انیمیشنی دهه ۱۹۸۰ «تاندرکتز» و همچنین صداپیشگی شخصیت شرور «مون‌استار» در سریال انیمیشنی «سیلورهوکز» شناخته می‌شود. او همچنین در مجموعه کتاب‌های صوتی کودکان، صدای شخصیت شرور «مِگاترون» از «تِرنس‌فُرمِرز» را نیز اجرا کرد.

در سال ۱۹۹۴، هاموند از میان چند صد بازیگری که برای آزمون صداپیشگی دعوت شده بودند، برای نقش پاپ ژان پل دوم در نسخه صوتی کتاب «گذر از آستانه امید» منتشرشده توسط انتشارات رَندوم هاوس انتخاب شد. ناشر اعلام کرد که این انتخاب با نظر شخصی پاپ صورت گرفته است.